”The Al–Mesbar Studies and Research Center” annonserar utgivningen av boken: الإسلام في السويد: مخاطر الإسلاموية وتحديات الاندماج
”Islam i Sverige: islamismens faror och integrationens utmaningar”.
Al-Mesbar är det främsta vetenskapliga forskningscentret och ger ut de främsta tidskrift i arabvärlden i sociala och politiska forskning.
Min artikel الرابطه الاسلاميه في السويد واشكاليه العلاقه بالإخوان المسلمين, Islamiska förbundet i Sverige och dess problematiska relation till Muslimska brödraskapet,.var introduktionsartikel och beskrevs av redaktören:
”En ledande studie visar att en del svenska akademiker gjorde metodiska felsteg när de studerade fenomenet politisk islam. Studiens författare hävdar att det beror på att de litar på forskningsmetoder som tillhör postmodernism, där begreppen modernitet, sekularism, demokrati och pluralism ses som kulturella relativa begrepp. Följaktligen likställs Muslimska brödraskapet med socialdemokratiska partier inom den ekonomiska sfären och kristdemokratiska partier i sociala frågor och familjefrågor. Forskaren menar att en annan orsak är bristen på kunskaper i arabiska språket hos forskare som specialiserat sig på islamistiska rörelser. Detta förhindrar dem att genomskåda islamisternas ideologiska referenser och det dubbla budskapet i Sverige och i västvärlden.”
بينت دراسةٌ فاتحة، أن الأكاديميين السويديين وقعوا في أخطاء منهجية في دراسة ظاهرة الإسلام السياسي، فلم يتمكنوا من تحديد التقاطعات بينها، وزعم الباحث أن سبب مرده اعتماد الباحثين السويديين الآخرين على مناهج بحث تنتمي إلى ما بعد الحداثة، حيث يُنظر إلى مفهوم الحداثة والعلمانية والديمقراطية والتعدد الثقافي، نظرةً نسبية تساوي الإخوان المسلمين، بالأحزاب الاشتراكية الديمقراطية في المجال الاقتصادي والأحزاب المسيحية الاجتماعية في مجال الأسرة. واقترح الباحث أن السبب الآخر لهذا الخلل المنهجي، يكمن في عدم إجادة الباحثين المتخصصين في الإرهاب والحركات الإسلاموية للغة العربية، مما حال دون متابعة ازدواجية الحركيين داخل السويد والعالم.